Про «Миру» попросили несколько слов сказать. Хотя, конечно, тут лучше будет ничего не говорить! Просто привести несколько разворотов, чтобы было видно, что соавторы на этот раз избрали менее карикатурную манеру - к пользе и произведения, и всех, его читающих.

( Read more... )

В прошлом году издательство «Альпина паблишер» в очередной раз совершило гражданский подвиг: переиздало книгу Сабине Лемире [Sabine Lemire] с иллюстрациями Расмуса Брегнхоя [Rasmus Bregnhøi] «Ты взрослеешь. Книга о половом воспитании для подростков». Первое издание на русском языке выходило в 2022 году, а в родной Дании впервые появилась на ( Read more... )

Рождение ПеппиФеномен «Пеппи Длинныйчулок» возник весной 1941 года, но само имя было упомянуто на страницах «военного дневника» только через три года, 20 марта 1944-го ( Read more... )

Краткий список всем известной премии составляют шесть книг, шесть имён, и женских имён из них всего три: это датчанка Ольга Равн [Olga Ravn] с антиутопией, точнее, дистопией «Служащие» [Mit arbejde]


( Read more... )

Ингер Кристенсен [Inger Christensen] (16.01.1935-02.01.2009) - датская поэтесса, писательница, переводчица и издательница.


( Read more... )

После расставания с Питом Хейном и развода с первым мужем Тове Дитлевсен не медлила и практически сразу вступила в новый брак. То был один из странных союзов оккупационного безвременья, куда убегали, как в комнату отдыха от жизни. Эббе Мунк, магистр экономики Копенгагенского университета, сын декана другого факультета, был годом старше поэтессы, ( Read more... )

Детство - оно длинное и тесное, как гроб, и без посторонней помощи из него не выбраться.Имя Тове Дитлевсен [Tove Ditlevsen] до обидного мало известно на постсоветском пространстве. Её стихи печатались в сборнике «Из современной датской поэзии» [Радуга, 1983], проза - два небольших рассказа - в «Датской новелле XIX-XX веков» [Художественная ( Read more... )

Не далее, как в феврале этого года, я хвасталась в сообществе приобретением: "Пссст! Кто я?" [Pssst!], богато иллюстрированной книгой писательницы-немки Аннетте Херцог [Annette Herzog] и художницы-датчанки Катрине Кланте [Katrine Clante]. Так вот, спешу порадовать уважаемых сообщниц, в русском переводе издана вторая часть. Называется "Шторм в ( Read more... )

Продолжая тему немецкой литературы для детей и подростков, хочу рассказать ещё об одной своеобразной книге. "Пссст! Кто я?" [Pssst!], правда, скорее продукт международного сотрудничества: над ней работали Аннетте Херцог [Annette Herzog], писательница из Германии, и Катрине Кланте [Katrine Clante], датская художница-комиксистка.


( Read more... )

( Read more... )